Join Environment

Free information Blog about environment, society and communication.

Da Greenpeace l’allarme sui capi di abbigliamento (Ita-Eng-Esp)

  • Greenpeace ha pubblicato oggi un nuovo studio “Toxic Threads – The Fashion Big Stitch-Up”
  • Il rapporto mostra le analisi effettuate su 141 capi di abbigliamento di 20 catene di moda famose in tutto il mondo
  • Dallo studio emerge come diversi di questi siano contaminati da sostante chimiche pericolose che, oltre a inquinare l’ambiente, possono provocare seri danni alla salute umana

Greenpeace's Detox Campaign Toxic Threads 'Fashion Victims' Studio Shoot

Lo studio commissionato da Greenpeace mette con le spalle al muro alcuni tra i Big Internazionali della moda.

  1. Armani
  2. Benetton
  3. Blažek
  4. C & A
  5. Calvin Klein
  6. Diesel
  7. Esprit
  8. Gap
  9. H & M
  10. Jack & Jones
  11. Levi
  12. Mango
  13. Marks & Spencer
  14. Metersbonwe
  15. Only
  16. Tommy Hilfiger
  17. Vancl
  18. Vero Moda
  19. Victoria ‘s Secret
  20. Zara

Sostanze pericolose sono state ritrovate in alcuni dei 141 capi di abbigliamento analizzati. Alchilfenoli, ftalati, nonilfenoli etossilati possono modificare il sistema ormonale dell’uomo.

Nonostante ad oggi non ci siano ancora dati e informazioni certi che quantifichino i reali rischi sulla salute che queste sostanze possono portare, non è la prima volta che la filiera tessile viene messa sotto accusa per inquinamento ambientale, in particolare per contaminazione dell’acqua utilizzata nei processi di produzione.

Non a caso in Cina, maggiore fornitore tessile a livello internazionale, un terzo della popolazione non ha accesso all’acqua potabile. (Greenpeace)

English:
Greenpeace: “Spurred on by the success of Greenpeace’s Detox Campaign, which exposed the links between textile manufacturing facilities using toxic chemicals and water pollution, the investigation was expanded to include 20 global fashion brands – including Armani, Levi’s and Zara – as well as more hazardous chemicals.”
Read more on Greenpeace’s official web site

Español:
Greenpeace: “En este momento, las marcas de moda están contando esta historia para nosotros. Cuentan como se utilizan los ríos públicos de agua como si fueran sus desagües privados. Es una historia que habla de ríos envenenados. Y habla sobre sustancias químicas peligrosas, persistentes y que provocan trastornos hormonales. Sustancias que pueden causar graves daños a los ecosistemas y a la forma de vida de las personas. […] En nuestro último informe analizamos las fábricas textiles y la contaminación del agua. Nuestra investigación incluye 20 marcas internacionales de moda y los resultados de los análisis de 141 prendas vendidas por marcas de moda tan importantes, como Zara, Calvin Klein, Levi’s, Mango o Tommy Hilfiger.”
Sigue leyendo: página oficial de Greenpeace

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to receive the Green Newsletter by email!

Join 142 other followers

Back in time

%d bloggers like this: